! 이용하시기 전 읽어주세요 !

이 곳의 자료들은 게임개발사 혹은 한국 유통사가 공식적으로 지원하는 자료가 아닙니다.
본 자료실에서 제공하는 자료를 이용 중에 발생되는 피해는 전적으로 본인 책임하에 있습니다.

자료실의 자료를 다운로드 받는 시점부터 이용자는 위 조건에 대해 동의한 것으로 간주됩니다.

Age Of Empires 3 : Complete Collection 에이지 오브 엠파이어 3 : 컴플리트 컬랙션
Ensemble Studios / Microsoft 앙상블스튜디오 / 마이크로소프트
RTS(Real-time Tactics Simulation) 실시간 전략
12세 이용가 OL-070919-001
0123

Age of Empire III는 마이크로소프트의 앙상블스튜디오에서 제작한 실시간 전략 게임(Real-time Tactics Simulation)입니다. Age Of Empires 3 : Complete Collection은 Age Of Empires 3 오리지널과 더불어 확장팩 2종(아시아왕조, 워치프)를 합본한 패키지입니다.

 

본 자료실에서 제공하는 패치는 Age of Empire III의 한국 발매 당시에 사용되었던 텍스트 구문파일 및 오디오 파일들을 추출하여 압축시켜놓은 것으로 이용자가 직접 파일을 내려받은 뒤 압축을 풀고나온 데이터들을 덮어씌워 사용하는 패치입니다.

한국어 심플팩
기본적인 게임 화면과 플레이 시 나오는 채팅스크립트만을 한국어화시켜줍니다.
풀팩에 비해 용량이 가볍다는 점이 특징입니다.
패치 내려받기
한국어 풀팩
한국어 심플팩의 데이터와 함께 우리말 녹음파일과 우리말 영상이 포함된 패치를 내려받습니다.
약 900MB의 파일이 다운로드됩니다.
패치 내려받기
한국어 패치 적용법
  • 1
    두 가지 패치팩 중 원하시는 패치팩을 선택하여 다운로드 받습니다.
  • 2
    다운로드한 파일을 압축프로그램을 사용하여 압축해제합니다.
    ⇒ 압축해제는 압축할 당시 사용했던 반디집을 사용하여 해제하는 것을 추천합니다.
  • 3
    해제한 파일들을 모두 선택한 뒤 Age of Age of Empire III가 설치된 폴더에 덮어씌웁니다.
    ⇒ 기본 경로는 "(Steam이 설치된 폴더)\steamapps\common\Age Of Empires 3\bin"입니다.
댓글
  1. 댓글 운영 정책 안내
    게시글 주제와 관련 없는 상업성·음란성·비방성 댓글들은 무통보 삭제됩니다. 또한 댓글 등록 시, 티스토리 자체 필터링 시스템으로 인해 차단된 경우 댓글이 표시되지 않을 수 있습니다.
  1. 마구로 2019.06.06 08:48
    정말 감사합니다.
  2. LEGiON 2019.09.15 12:45
    완벽한 패치 너무 너무 감사드립니다(__)!
  3. utsnap 2019.11.04 20:35
    감사합니다!!
  4. 베이야 2019.11.06 01:04
    완전 고맙습니다!!!!
  5. 신규락 2019.11.24 14:28
    패치 잘받아갑니다 고맙습니다.
  6. ㅠㅠ 2019.12.01 00:07
    안녕하세요 풀팩 다운받고 bin폴더에 압축푼 파일 넣었는데 게임켜도 영문버젼이네요 ㅠㅠ 스팀에서 샀구요

    뭐가 문제인걸까요 아니면 제가 잘못한게 있나요 하란대로 한거같은데 ㅠ

    아니면 폴더안에 넣고 게임안에서 바꾸는건가요..
    • @Eruis 2019.12.09 09:27 신고
      파일 붙여넣으실 때 중복파일 관련한 창(덮어쓰기)이 안 나오셨다면 잘못된 경로에 복사하신 걸로 추정됩니다. 경로를 확인하신 후에 다시 시도해보시기 바랍니다.
  7. 에오엠쬐고! 2019.12.14 16:23
    아시아 왕조 DLC 로 항상 플레이 하니 영어가 읽히긴하나 독해가 느려서 불편했는데 감사히 잘 받고 갑니다!
  8. 123 2019.12.27 21:52
    정말 감사합니다
  9. 김도현 2020.02.29 13:24
    모든 파일이라 함은 폴더 data FONTS 2개가 아니라 안에 포함된 모든 것들을 넣으라는 건가요??? 그리고 넣으면 따로 한글 설정하지 않아도 바로 적용되나요?
    • @Eruis 2020.03.26 15:40 신고
      복사-붙여넣기를 하셨을 때 덮어쓰기 여부를 묻는 창이 나오면 정상적으로 진행 중이신거니 파일을 덮어쓰기하시고 실행만 하시면 됩니다.
  10. TW-Number-One 2020.03.21 05:08
    다운로드가 안되요 ..
    • @Eruis 2020.03.26 15:39 신고
      확인결과 심플팩, 풀팩 모두 정상 다운로드 가능한 걸로 보입니다. 구형 브라우저를 사용하신다면 최신 브라우저(크롬, 파이어폭스, 웨일, 엣지)을 이용해서 다시 시도해주세요.